"Por ecología, entendemos toda la ciencia de la relación del organismo con el mundo exterior circundante, que incluye en un sentido más amplio todas las 'condiciones existenciales'. Estas son en parte orgánicas y en parte inorgánicas en naturaleza; tanto la primera como la segunda son, como hemos demostrado anteriormente, de suma importancia para la forma de los organismos, porque los obligan a adaptarse a ellos ". Así, en alemán, así es como el biólogo evolutivo Ernst Haeckel se convirtió en la primera persona en definir el término ecología ensu trabajo publicado en 1866, titulado "Morfología general de los organismos". Los historiadores de la ciencia y biólogos de la Universidad Friedrich Schiller de Jena Alemania ahora han descubierto cuán cercana está su clasificación original a nuestra comprensión moderna de la ecología.
"La ecología es un tema extremadamente importante y apremiante en este momento, tanto social como científicamente. Todos están hablando de eso", dice la Dra. Elizabeth Watts del Grupo de Investigación para la Educación Biológica en la Universidad de Jena. "Por eso queríamos examinar quéHaeckel realmente quiso decir cuando acuñó el término. Descubrimos que Haeckel tenía una comprensión muy moderna, por no decir revolucionaria, de la misma ". De hecho, descubrimos que su comprensión interdisciplinaria de la conexión entre ecología, evolución y desarrollo esmuy cerca de nuestra comprensión moderna de la investigación científica y muy diferente a la tendencia de especialización de campo específica vista en el siglo XX.
La ecología como ciencia evolutiva
Haeckel adoptó un enfoque biológico holístico para sus reflexiones sobre la ecología, como es una práctica común en la actualidad. Abrazó el enfoque de Darwin de observar la interacción de los organismos con su entorno y otros organismos para comprender su evolución. Es por eso que el científico natural alemánLa ecología enclavada junto con la evolución y el desarrollo como una comprensión integral de la ciencia animal. Los campos científicos modernos, aún emergentes, como la biología evolutiva evolutiva ecológica abreviada como Eco-Evo-Devo, adoptan el mismo enfoque.
Haeckel perdido en la traducción
Es importante que el equipo de autores destaque el papel de Haeckel como fundador del término y su disciplina asociada porque muchos desconocen su contribución a este campo. "Los trabajos científicos de Haeckel apenas han estado disponibles en otros idiomas hasta hoy, solosus libros más bien ideológicos han sido traducidos al inglés ", dice el coautor Dr. Georgy Levit. Esto no fue un problema por un largo período de tiempo, cuando el alemán tenía el estatus de un idioma internacional en ciencia. Pero eso cambió después del Segundo MundoGuerra, con consecuencias significativas para la reputación internacional de Haeckel ". Cuando publicamos artículos sobre Haeckel hoy en revistas internacionales, primero tenemos que traducir oraciones y pasajes individuales de su trabajo. A veces debatimos durante días hasta encontrar la frase correcta en inglés que expresalo que el autor quería decir ", agrega Watts.
Además del problema del idioma, la imagen de Haeckel también explica la falta de atención que se le ha prestado a su trabajo científico. "Su reputación científica ha sufrido significativamente por las acusaciones de fraude y sus puntos de vista sobre la teoría racial", dice el profesor Dr. Uwe Hoßfeld, quienha dedicado décadas de su trabajo en la Universidad de Jena al famoso biólogo. "No podemos y no rehuiremos esta crítica, es parte de nuestro análisis del biólogo evolutivo. Sin embargo, eso no disminuye sus logros en la investigación"."
Fuerte influencia en el desarrollo de la ciencia moderna
A través de su trabajo, el grupo Jena quisiera llamar la atención sobre cómo Ernst Haeckel ha influido fuertemente en el desarrollo de la ciencia moderna. Por lo tanto, actualmente se está produciendo una serie completa de ensayos que demuestran su influencia internacional y describen su impacto en el particularramas de las ciencias naturales. Elizabeth Watts ve los primeros éxitos aquí ya que se ha iniciado un debate en su país natal, Estados Unidos, sobre Haeckel y sus logros científicos.
Fuente de la historia :
Materiales proporcionado por Friedrich-Schiller-Universitaet Jena . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Referencia del diario :
Cite esta página :