Un equipo de investigadores descubrió que las diferencias entre los lenguajes de señas y hablados son significativas, pero los procesos neuronales subyacentes que utilizamos para crear expresiones complejas son bastante similares para ambos.
"Esta investigación muestra por primera vez que, a pesar de las diferencias físicas obvias en la forma en que se producen y comprenden los idiomas de señas y hablados, el tiempo neural y la localización de la planificación de frases es comparable entre el lenguaje de señas americano y el inglés", explica el autor principal EstiBlanco-Elorrieta, estudiante de doctorado en el Departamento de Psicología de la Universidad de Nueva York y el Instituto de la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi.
La investigación se informa en el último número de la revista Informes científicos .
"Aunque existen muchas razones para creer que los lenguajes de señas y hablados deberían ser neurobiológicamente bastante similares, la evidencia de cálculos superpuestos a este nivel de detalle sigue siendo una demostración sorprendente del núcleo fundamental del lenguaje humano", agrega la autora principal Liina Pylkkanen,profesor en el Departamento de Lingüística y el Departamento de Psicología de la Universidad de Nueva York.
El estudio también incluyó a Itamar Kastner, un estudiante de doctorado de la Universidad de Nueva York en el momento del estudio y ahora en la Universidad Humboldt de Berlín, y Karen Emmorey, profesora en la Universidad Estatal de San Diego y experta líder en lenguaje de señas, quien agrega: "Nosotrossolo puede descubrir lo que es universal para todas las lenguas humanas al estudiar las lenguas de signos "
Investigaciones anteriores han demostrado que estructuralmente, los lenguajes de señas y hablados son fundamentalmente similares. Sin embargo, menos claro es si el mismo circuito en el cerebro subyace a la construcción de estructuras lingüísticas complejas en el signo y el habla.
Para abordar esta pregunta, los científicos estudiaron la producción de múltiples frases de dos palabras en lenguaje de señas americano ASL, así como el discurso de los firmantes sordos de ASL que residen en Nueva York y sus alrededores y escuchan a hablantes de inglés que viven en Abu Dhabi.
Los firmantes y los oradores vieron las mismas imágenes y las nombraron con expresiones semánticamente idénticas. Para medir la actividad neurológica de los sujetos del estudio durante este experimento, los investigadores desplegaron la magnetoencefalografía MEG, una técnica que mapea la actividad neuronal registrando los campos magnéticos generadospor las corrientes eléctricas producidas por nuestro cerebro.
Tanto para los firmantes como para los hablantes, la construcción de frases involucró las mismas partes del cerebro con una sincronización similar: las cortezas temporal y ventromedial anterior izquierda, a pesar de los diferentes articuladores lingüísticos el tracto vocal frente a las manos.
Los investigadores señalan que esta similitud neurobiológica entre el signo y el habla, luego, va más allá de las similitudes básicas y entra en procesos más complejos: las mismas partes del cerebro se usan al mismo tiempo para el cálculo específico de combinar palabras o signos enexpresiones más complejas.
La investigación fue apoyada por becas de la Fundación Nacional de Ciencias BCS-1221723 LP, los Institutos Nacionales de Salud R01-DC010997 KE y el Instituto NYUAD, así como una beca de la Fundación La Caixa para Post-Estudios de Posgrado EBE.
Fuente de la historia :
Materiales proporcionado por Universidad de Nueva York . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Referencia del diario :
Cite esta página :