Una cámara en miniatura que utiliza tecnología óptica de reconocimiento de caracteres, montada en los anteojos de personas consideradas legalmente ciegas, mejora dramáticamente su capacidad de leer un correo electrónico, un artículo de periódico, un menú o una página en un libro, un estudio realizado por investigadores de UC DavisSistema de salud ha encontrado.
Al usar el dispositivo, los participantes del estudio tuvieron una capacidad significativamente mayor para realizar actividades de la vida diaria. El dispositivo reconoce el texto y lo lee al usuario usando un auricular que transmite sonido, y también puede programarse para reconocer rostros y productos comerciales.
El dispositivo ofrece una nueva esperanza para el gran y creciente número de personas con degeneración macular relacionada con la edad o glaucoma en etapa avanzada, dos de las principales causas de pérdida de visión entre los ancianos en los Estados Unidos, dijo Mark J. Mannis, profesory presidente del Departamento de Oftalmología y Ciencias de la Visión de UC Davis.
La investigación, "Evaluación de un dispositivo portátil de visión artificial entre pacientes con baja visión", se publica en línea en Oftalmología JAMA .
"La degeneración macular relacionada con la edad es una de las causas más comunes de ceguera en los ancianos y no tiene cura en sus etapas avanzadas", dijo Mannis, presidente de Fosse Endowed en Vision Science Research y coautor del estudio. "Estodispositivo ofrece esperanza a los pacientes que están más allá de la terapia médica o quirúrgica para la afección "
"Se usa fácilmente y podría traer una mayor independencia, particularmente para pacientes mayores que luchan con la pérdida de visión", dijo Mannis.
De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., Se estima que 1.8 millones de estadounidenses de 50 años o más se ven afectados por la degeneración macular relacionada con la edad. Se estima que ese número alcanzará aproximadamente 3 millones para 2020. La degeneración macular relacionada con la edad es la principalcausa de discapacidad permanente de la lectura y visión fina o de primer plano entre las personas mayores de 65 años.
El estudio piloto incluyó a 12 participantes con baja visión, seis hombres y seis mujeres, todos pacientes del UC Davis Eye Center en el Sistema de Salud UC Davis en Sacramento, California. Con una edad promedio de 62 años, los participantes experimentaron visiónpérdida de una amplia gama de trastornos, incluida la degeneración macular relacionada con la edad y el glaucoma en etapa terminal. La mejor visión corregida de los participantes fue 20/200 o peor en su mejor ojo. Todos eran legalmente ciegos.
Para establecer su visión de base, los investigadores evaluaron el funcionamiento visual de los participantes usando una prueba de 10 ítems con pacientes que solo usaban sus anteojos y no ayudas para la baja visión para la evaluación.
Inicialmente, ninguno de los participantes pudo realizar cinco de las 10 tareas: leer un mensaje en un dispositivo electrónico como un teléfono inteligente o tableta, un artículo de periódico, un menú, una carta o una página de un libro. Once podían reconocer el papel monedadenominaciones; ocho podrían ubicar una habitación en un pasillo usando letreros montados en la pared; y siete podrían reconocer productos y distinguir entre cajas de cereales de forma y tamaño similares.
Luego, los investigadores capacitaron a los participantes para usar el dispositivo de visión artificial portátil, que funciona apuntando a un elemento, golpeándolo o presionando un botón disparador. Un cable conecta el dispositivo a un pequeño paquete que contiene la batería y la computadora del dispositivoPuede llevarse, caber en un bolsillo o sujetarse a un cinturón.
Después de usar el dispositivo durante una semana, todos los participantes pudieron realizar nueve de los 10 ítems en la prueba, y solo un individuo informó cualquier dificultad técnica. Los participantes informaron que encontraron el dispositivo simple y fácil de usar, y dijeronconsiderarían usarlo en su vida diaria. Los autores realizaron un subanálisis por separado de siete pacientes que estaban usando otras ayudas para baja visión y descubrieron que su rendimiento en la prueba también era mejor cuando usaban el dispositivo.
"Los pacientes con baja visión a menudo dependen de lupas manuales o electrónicas, que pueden ser algo engorrosas de usar", dijo Elad Moisseiev, coautor y miembro de cirugía vitreorretiniana de UC Davis.
"Este es el primer estudio clínico independiente que evalúa este nuevo dispositivo de ayuda para baja visión basado en la nueva tecnología de reconocimiento óptico de caracteres", dijo Moisseiev. "Nuestros resultados muestran que puede ser una ayuda muy útil para pacientes con baja visiónen la realización de actividades de la vida diaria y aumentar su independencia funcional ".
Fuente de la historia :
Materiales proporcionado por Universidad de California - Sistema de salud Davis . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Referencia del diario :
Cite esta página :